Baby Sleep Well
Политика конфиденциальности
1. Кто обрабатывает данные
Оператор (контролёр) персональных данных — Александр Любченко (Alexander Lubchenko), физическое лицо, Kosta Pitsillidi 4, block 1, 4103 Agios Athanasios, Cyprus. По вопросам данных пишите на alexander.lubchenko@gmail.com.
2. Какие данные мы храним
- Аккаунт: адрес электронной почты — только для входа по ссылке или коду и для приглашения второго родителя.
- О ребёнке: имя (необязательно) и дата рождения — от неё зависят возрастные нормы сна.
- Записи сна и дня: время подъёма, дневных снов, укладывания, засыпания, ночных пробуждений, заметки, как засыпал, записи еды.
- Метки дня: например «болеет», «прививка», «зубы», «поездка». Метки о самочувствии — это данные о здоровье ребёнка; мы сохраняем их только с вашего явного согласия, которое приложение спрашивает, когда вы впервые ставите такую метку (п. 3).
- Настройки и план перехода, если вы его составили.
- Оплата (когда появятся подписки): платежи обрабатывает Stripe. Данные карты получает только Stripe; мы получаем статус подписки и сведения для учёта — почту, сумму, дату, страну.
- Технические данные: в браузере хранятся токен входа и настройки отображения. Хостинг и база данных ведут журналы запросов (IP-адрес, время) для безопасности и работы сервиса.
Мы не используем рекламные и отслеживающие cookies, не показываем рекламу, не продаём и не передаём данные для рекламы или профилирования. Чтобы понимать, как работает приложение, мы считаем обезличенные счётчики действий по дням (например, сколько раз открыта страница или нажата кнопка «Начать») — без cookies, без идентификаторов устройства и без связи с вашим аккаунтом. Если вы пришли по ссылке с меткой или с другого сайта, эти счётчики учитывают и источник — метку ссылки или имя сайта, без адреса страницы; браузер помнит его 30 дней.
3. Зачем и на каком основании
- Работа сервиса — расчёт режима, планов и подсказок, синхронизация между родителями: исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR).
- Данные о самочувствии ребёнка (метки болезни, прививки, зубов и т. п.): ваше явное согласие (ст. 9(2)(a) GDPR), которое приложение спрашивает, когда вы впервые ставите такую метку; без согласия метка не сохраняется. Согласие можно отозвать, удалив эти метки или все данные семьи; это не влияет на законность обработки до отзыва.
- Письма для входа и приглашения: исполнение договора.
- Безопасность и предотвращение злоупотреблений: законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR).
- Учёт платежей и налогов: исполнение договора и обязанности по закону.
Расчёты приложения автоматические, но не принимают за вас юридически значимых решений и не являются медицинской оценкой.
4. Кто видит данные
Данные семьи видят только участники семьи: вы и те, кого вы пригласили. Владелец семьи может в любой момент отозвать доступ. Доступ на уровне базы данных ограничен правилами, по которым строку видит только участник её семьи.
Мы пользуемся услугами обработчиков, которые действуют по нашему поручению и по договорам обработки данных:
- Supabase — база данных и вход; данные хранятся в ЕС (Ирландия);
- Netlify — размещение веб-приложения;
- Resend — отправка писем для входа и приглашений;
- Anthropic — помощник по сну в приложении: когда вы задаёте вопрос, ему передаются вопрос, последние реплики и сводка режима ребёнка за последние дни (время сна, пробуждений, планы; метки о самочувствии — только если вы дали на них согласие). Имя ребёнка и ваша почта не передаются. По условиям коммерческого API Anthropic не обучает модели на этих данных;
- Stripe — приём платежей по подписке. Данные карты вводятся на странице Stripe и к нам не попадают; мы получаем только статус подписки.
- Google (Gmail) — отправка писем со ссылкой и кодом для входа: ему передаётся адрес почты и текст письма.
- Apple — оплата подписки в приложении для iPhone: платёж проходит через ваш Apple ID, данные карты к нам не попадают; от Apple мы получаем только номер покупки, тариф и срок подписки.
Если обработчик находится за пределами ЕЭЗ, передача защищена стандартными договорными условиями Еврокомиссии или иным механизмом по гл. V GDPR.
Приложение для iPhone. Напоминания «пора укладывать» создаются на самом телефоне и на сервер не отправляются. Виджет показывает следующий шаг дня из данных, которые приложение хранит на телефоне. Перед первым вопросом помощнику приложение спрашивает разрешение передать данные сервису Anthropic; без него помощник не отвечает, остальное работает как прежде.
Обратная связь и журнал ошибок
Если вы пишете нам через «Написать нам», мы сохраняем текст сообщения, вашу почту и семью — чтобы ответить и разобраться. Сообщения хранятся до ответа и не дольше года. Если в приложении происходит сбой, сохраняется обезличенная запись: текст ошибки, место в коде, версия приложения и тип браузера — без почты, имени и данных сна. Такие записи хранятся не дольше 90 дней.
5. Сколько храним
Пока у семьи есть аккаунт. Кнопка «удалить данные семьи» в настройках сразу удаляет записи, профиль, приглашения и саму семью из базы. Из резервных копий данные исчезают в течение 30 дней. Журналы запросов хранятся у провайдеров по их правилам, как правило не дольше 90 дней.
6. Ваши права
Вы можете получить доступ к данным и их копию (в приложении есть выгрузка), исправить их, удалить, ограничить или возразить против обработки, получить данные в машиночитаемом виде и отозвать согласие. Пишите на alexander.lubchenko@gmail.com — ответим в течение месяца. Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган, на Кипре — Уполномоченному по защите персональных данных (Commissioner for Personal Data Protection, dataprotection.gov.cy), или в орган своей страны в ЕС.
7. Дети
Данные о ребёнке вносит родитель или законный представитель. Приложение предназначено для взрослых и не рассчитано на самостоятельное использование детьми.
8. Безопасность
Соединение шифруется (HTTPS), доступ к данным ограничен участниками семьи, вход — без пароля, по одноразовой ссылке или коду. Ни одна система не защищена абсолютно; при утечке, затрагивающей ваши данные, мы уведомим вас и надзорный орган в сроки, установленные GDPR.
9. Изменения
О существенных изменениях политики мы сообщим в приложении до того, как они вступят в силу.
Privacy Policy
1. Who processes your data
The controller of personal data is Александр Любченко (Alexander Lubchenko), физическое лицо, Kosta Pitsillidi 4, block 1, 4103 Agios Athanasios, Cyprus. For any data questions, contact alexander.lubchenko@gmail.com.
2. What we store
- Account: your email address — only to sign you in by link or code and to invite a second parent.
- About the child: name (optional) and date of birth — it determines the age-based sleep norms.
- Sleep and day records: wake-up, naps, bedtime, sleep onset, night wakings, notes, how the child settled, food entries.
- Day tags: e.g. “sick”, “vaccination”, “teething”, “travel”. Wellbeing tags are health data about the child; we store them only with your explicit consent, which the app asks for the first time you add such a tag (section 3).
- Settings and your transition plan, if you created one.
- Payments (once subscriptions launch): payments are processed by Stripe. Only Stripe receives card details; we receive your subscription status and accounting details — email, amount, date, country.
- Technical data: your browser stores the sign-in token and display settings. Hosting and the database keep request logs (IP address, time) for security and operation.
We use no advertising or tracking cookies, show no ads, and never sell or share data for advertising or profiling. To understand how the app is used, we count anonymous daily action totals (e.g. how many times the page was opened or “Start” was tapped) — without cookies, device identifiers or any link to your account. If you came via a tagged link or from another website, these totals also note the source — the link tag or the site name, never the page address; your browser keeps it for 30 days.
3. Why, and on what legal basis
- Running the service — schedules, plans, hints, syncing between parents: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Data on the child’s wellbeing (sickness, vaccination, teething tags, etc.): your explicit consent (Art. 9(2)(a) GDPR), which the app asks for the first time you add such a tag; without consent the tag is not saved. You can withdraw it by deleting these tags or all family data; this does not affect processing before withdrawal.
- Sign-in and invitation emails: performance of a contract.
- Security and abuse prevention: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Payment and tax records: contract and legal obligation.
The app’s calculations are automated but make no legally significant decisions about you and are not a medical assessment.
4. Who can see the data
Family data is visible only to family members: you and the people you invite. The family owner can revoke access at any time. Database rules ensure a record is visible only to members of its family.
We use processors acting on our behalf under data processing agreements:
- Supabase — database and sign-in; data stored in the EU (Ireland);
- Netlify — hosting of the web app;
- Resend — delivery of sign-in and invitation emails;
- Anthropic — the in-app sleep assistant: when you ask a question, it receives the question, recent messages and a summary of the child's recent routine (sleep times, wakings, plans; wellbeing tags only if you consented to them). The child's name and your email are not sent. Under Anthropic's commercial API terms, this data is not used to train models;
- Stripe — subscription payments. Card details are entered on the Stripe page and never reach us; we only receive the subscription status.
- Google (Gmail) — sending the sign-in link and code: it receives your email address and the email text.
- Apple — subscription payments in the iPhone app: payment goes through your Apple ID and card details never reach us; from Apple we receive only the purchase number, plan and subscription period.
Where a processor is outside the EEA, transfers are protected by the European Commission’s Standard Contractual Clauses or another mechanism under Chapter V GDPR.
iPhone app. "Time to put down" reminders are created on the phone itself and are not sent to our server. The widget shows the next step of the day from data the app keeps on the phone. Before your first question to the assistant, the app asks for permission to send data to Anthropic; without it the assistant won't answer and everything else works as before.
Feedback and error log
If you write to us via “Contact us”, we store the message text, your email and your family — to reply and look into it. Messages are kept until answered and for no longer than a year. If the app crashes, an anonymous record is kept: the error text, the place in the code, the app version and the browser type — no email, names or sleep data. Such records are kept for no longer than 90 days.
5. How long we keep it
For as long as the family account exists. “Delete family data” in settings immediately removes records, profile, invitations and the family itself from the database. Backups are purged within 30 days. Providers keep request logs under their own policies, usually no longer than 90 days.
6. Your rights
You may access your data and get a copy (the app has an export), rectify, erase, restrict or object to processing, receive it in a machine-readable format, and withdraw consent. Write to alexander.lubchenko@gmail.com — we reply within one month. You may also lodge a complaint with a supervisory authority: in Cyprus, the Commissioner for Personal Data Protection (dataprotection.gov.cy), or the authority of your EU country.
7. Children
Data about the child is entered by a parent or legal guardian. The app is intended for adults and not for use by children on their own.
8. Security
Connections are encrypted (HTTPS), access is limited to family members, and sign-in is passwordless by one-time link or code. No system is perfectly secure; if a breach affects your data, we will notify you and the supervisory authority within the time limits set by the GDPR.
9. Changes
We will announce material changes to this policy in the app before they take effect.